App per apprendere il lessico: MemoWords

Nell’apprendimento delle lingue e l’apprendimento del lessico, le App sono sicuramente un valido aiuto, in particolar modo nelle lezioni con gli studenti adolescenti o gli studenti giovani adulti. Tra le App per l’apprendimento linguistico presenti, ho pensato di presentarvi oggi un’applicazione Android che spesso consiglio ai miei studenti di italiano per stranieri: MemoWords.

MemoWords è un’App gratuita per sviluppare il lessico ed è disponibile per tutti i dispositivi Android.

L’applicazione permette a ogni studente (e al docente stesso, ovviamente) di creare e personalizzare il proprio dizionario inserendo una voce per descrivere il campo semantico (ad esempio, “verbi”, “cibo”, ecc) e la lingua di partenza e quella di arrivo scegliendole tra quelle disponibili, che sono davvero numerosissime.

Tutte le parole inserite dallo studente formeranno così un dizionario personalizzato tematico che lui stesso potrà leggere e ascoltare (ogni parola, in entrambe le lingue, è letta da un accurato sintetizzatore vocale) e che potrà studiare e ripassare grazie alle numerose attività di studio, ripasso e gioco proposte dall’App stessa.

In ultimo, la lista di parole caricate sull’App possono essere scaricate in formato PDF ed eventualmente inviate sul proprio pc oppure salvate su altri dispositivi e stampate.

Nell’insegnamento dell’italiano per stranieri uso spesso questa applicazione (l’immagine in apertura è un esempio di una mia raccolta) e per questo vi presento, di seguito, i suoi pregi e difetti.

Pregi:
– l’applicazione è gratuita
– le lingue di partenza e di arrivo sono davvero numerose;
– ogni termine inserito può essere tradotto automaticamente dall’utente (cliccando sul tasto Translate) e il risultato è abbastanza affidabile;
– la possibilità di esportare le proprie liste di parole in PDF mi sembra ottima soprattutto per chi, oltre al digitale, non disdegna il cartaceo;
– le attività di studio e ripasso sono ben fatte e utili;
– oltre alle lettere è possibile inserire gli emoji presenti sulla propria tastiera del telefono: una possibilità che lascio cogliere ai miei studenti (come vedete dall’immagine che apre questo articolo) e che aiuta la memorizzazione grazie all’abbinamento parola – icona

Difetti:
– l’applicazione è disponibile solo per i dispositivi Android escludendo quindi gli studenti che posseggono un iPhone;
– la grafica non è accattivante;
– tra le lingue di interfaccia non è presente l’italiano (a scelta, un utente può scegliere di leggere i comandi dell’App in inglese, francese, tedesco e spagnolo)

Avete mai provato questa App a lezione? Quali altre App conoscete?